No se encontró una traducción exacta para مرحلة الصيانة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe مرحلة الصيانة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La segunda fase fueron los drones. Los reparadores.
    المرحلة الثانية .كانت صيانة المقاتلات
  • Los Voluntarios se han convertido en una parte integrante de las misiones sobre el terreno en las tres fases de la misión, a saber, la fase inicial, la de mantenimiento y la de cierre.
    فقد أصبح برنامج متطوعي الأمم المتحدة جزءا لا يتجزأ من البعثات الميدانية في كافة المراحل الثلاث من دورة البعثة، من مرحلة البدء إلى مرحلة الصيانة ثم مرحلة التصفية.
  • La segunda fase fueron los drones. Los reparadores.
    المرحلة الثانية كانت عمّال الصيانة للحوّامات
  • Como se indica en el informe, desde enero de 2002, los anuncios de vacantes internas y externas se han ido convirtiendo en el medio para llenar puestos vacantes, particularmente en misiones que se encuentran en la fase de mantenimiento (véase A/58/764, párr.
    وكما ورد في التقرير، أصبحت منذ كانون الثاني/يناير 2002 إعلانات الشواغر الداخلية والخارجية تدريجيا الوسيلة المتبعة في ملء الوظائف الشاغرة، ولا سيما في البعثات التي توجد في مرحلة الصيانة (انظر A/58/764، الفقرة 7).
  • La disminución de los recursos necesarios se deriva de la fase de consolidación y conservación de la Misión en el renglón de comunicaciones, pues no se proyecta efectuar instalaciones importantes durante el período.
    ونتج انخفاض الاحتياجات عن تنفيذ مرحلة ضغط الحجم/الصيانة في البعثة، فيما يتعلق بالاتصالات، بدون عمليات تركيب رئيسية مقررة خلال الفترة.
  • La Comisión Consultiva prevé que se reduzcan los gastos del componente de apoyo cuando terminen las obras y el traslado al nuevo cuartel general, con lo que se prestará mayor atención al mantenimiento de las instalaciones en lugar de a las actividades y los gastos de puesta en marcha.
    وتتوقع اللجنة الاستشارية انخفاضا في تكاليف عنصر الدعم بعد استكمال البناء والنقل إلى المقر الجديد، مع التركيز على التحول من أنشطة وتكاليف مرحلة بدء التشغيل إلى صيانة المنشآت.
  • Los gastos por importe de 9.259.500 dólares corresponden a la adquisición de instalaciones prefabricadas, 200 frigoríficos, 157 grupos electrógenos, 1 sistema de depuración de agua, 7.189 artículos de mobiliario de oficina, 539 cascos antibalas, 395 chalecos antiesquirlas, así como agua, electricidad, etc., materiales de construcción y servicios y suministros de mantenimiento durante la fase de estableci-miento de la Operación.
    تمثل النفقات البالغة 500 259 9 دولار تكاليف اقتناء مرافق جاهزة، و 200 ثلاجة، و 157 مولد كهربائي، ونظام لتنقية المياه، و 189 7 قطعة من الأثاث المكتبي، و 539 خوذة واقية من المقذوفات، و 395 سترة واقية من الشظايا، إضافة إلى لوازم ومواد للبناء ومواد وخدمات للصيانة خلال مرحلة بدء العملية.